【视频直播课】游戏出海日本本地化合规怎么做？

游戏海外发行流程如何？

游戏出海日本应该怎么做本地化？有什么注意事项？

本次W老师将会传授他在日本发行游戏多年经验帮助大家避坑，也会带大家聊一聊游戏海外发行流程那些事，帮助小伙伴理顺海外发行业务流程。

大家在直播间里面也给老师提出了很多疑问，老师给了专业回答~

本次直播课分享内容已经整理好发到社群和同步三米星球啦！

课件、回放视频已经上传👇可以购买会员找小助理（JDsoeasy）领取兑换券或者直接购买查看

让我们看看会议纪要吧👇

日本游戏本地化合规挑战

日本地区游戏发行的本地合规问题。随着中国游戏在日本市场的表现越来越亮眼，出海到日本的游戏越来越多，但同时也面临着日本法律最严格的挑战。在日本进行本地化时，需要考虑资源本地化、合规化和文本本地化等方面。例如，在游戏中需要对二次货币或抽考货币的二次兑换内容进行调整，以符合日本的法律规定。

日本出海合规模式解析

在日本出海时，如何进行本地化合规。有两种模式：一是本地化团队根据日本法律进行游戏内容调整；二是与日本法律事务所合作，征求他们的意见。此外，还提到了日本的法律法规，如资金结算法、解聘法、特许商品法等。在日本，除了法规外，还有行业团体规范，如JOA和C。最后，讲解了资金结算法的相关内容，包括预付费支付方式、三个条件（价值的保存、等价的发行、权利的行使）以及游戏内认定为预付费支付手段的内容。

游戏监管与用户权益保护

监管内容，包括发行商和预付费支付方式的用户信息提供义务，以及商品和服务质量的监管。监管内容包括避免欺诈和夸大嫌疑，正品方面的监管，消费方面的监管，如核卡等诱导用户过度消费的内容。此外，还提到了两个案例，一个是拳皇98游戏内显示概率问题，另一个是line pop游戏中的宝箱钥匙问题，这两个案例都导致了罚款。通过这两个案例，企业不敢再违反相关法规，因为罚起来确实比较厉害。

日本游戏法规与运营策略解析

针对日本法律法规的解决方案。首先，要避免误论，特别是在对外展示的资源。其次，要参考行业协会给出的抽卡定义和展示概率方案。同时，要注意国内企业通过买量获得用户的问题，在日本这种做法会被判违反清兵法。此外，游戏内可受资源的定义要明确化，不要模棱两可。最后，要制定更苛刻的游戏商业逻辑，以避免违规。同时，要遵守行业协会的标准，确保项目在日本做得更好。

游戏合卡问题与合规化挑战

合卡在游戏中的问题，认为合卡在游戏里是绝对不能做的，但合卡的定义需要明确。为了避免合卡，可以将某些卡片放在商店里直接卖，这样用户可以通过支付获得。此外，日本出海的原因之一是因为离国内较近，而出海受法律法规和政策因素影响。例如，欧洲有GDP R规定，要求个人隐私保护，可能导致SDK需要从服务端回调到客户端。美国则根据州有不同的法律，如加州的CCPA和COPPA，要求游戏中的个人信息不能保存在服务端。

游戏开发中的年龄验证问题

游戏开发中关于年龄验证的问题，提到了在游戏中可能需要进行多次验证，如监护人验证等。为了避免这些麻烦，通常会选择将年龄以下的人排除在外。同时，也讨论了在海外发行游戏时可能遇到的问题，如欧盟对元神的处罚和年龄弹窗限制。欧洲市场在信息保护方面较为严格，建议在做欧洲市场时以GDP R为基准进行操作。此外，还讨论了如何处理13岁以下未成年人的信息收集问题，以及如何在游戏中限制未成年人隐私方向的功能。

游戏年龄判断与隐私保护策略

如何判断用户是否达到13岁以及如何处理COPPA问题。首先，可以通过输入出生年月的方式自动判断用户年龄。其次，针对COPPA，建议将商店年龄设置为13岁以上，并在游戏中默认要求用户确认个人信息条款。此外，还可以采用加密信息处理方式，确保用户信息的安全。在游戏内容方面，要注意避免误导性描述，如技能包装描述中的误认问题，可以通过避免极端用词来减少扯皮空间。

礼包销售与用户体验问题解析

关于礼包销售的问题。首先，提到了礼包中可能包含强化技能道具，这涉及到资金结算法。其次，讨论了在日本市场的销售策略，由于日本市场特殊，二次元游戏和宅男较多，因此ARPPU较高。最后，提到了赠送礼包的问题，如果赠送的礼包中有有偿道具，可能会增加预付费支付手段。因此，在日本市场，这种做法是不适用的。

游戏运营中的法律合规问题

讨论了游戏中的登录奖励、活动赠送等一级货币问题，以及如何处理赠品最高金额20%的灰色地带。建议在游戏初期不要涉及灰色地带，以免被抓住。同时，提到了与法务打交道的重要性，但法务更关注法律问题，而非方案落地和游戏数据影响。建议在本地化或合规化时，可以考虑自己组建团队或与法务合作。此外，还提到了通过查阅相关资料，如Joga和Sister的条文，来快速了解游戏规则。最后，强调了经验积累的重要性，需要通过实践和碰壁来掌握相关知识。

日本游戏本地化运营策略

如何进行游戏本地化运营。首先，需要了解行业协会的相关资料，然后根据实际情况落地。在实际操作中，可能会遇到一些问题，但不必过于担心。此外，如果公司有法律师事务所把关，可以减少一些风险。在进入海外业务组时，最好掌握一门外语，了解海外业务与国内的不同之处。例如，在海外做游戏时，需要考虑不同地区的法律和文化差异。总之，每个职业都有自己的擅长领域和需要做的事情，要根据自己的兴趣和能力选择合适的岗位。

日本合规化分享与游戏出海策略

在国内和日本的游戏开发过程中，如何避免使用他人的资源，以及如何在YouTube等平台上进行广告投放。在日本，最好不要直接使用他人的资源，否则可能会被告。同时，可以借鉴日本出海游戏在YouTube上的广告投放经验。

最后，感谢W老师分享日本合规化的相关内容。